Uitleg

Met taalsjablonen kun je eenvoudig alle standaardteksten op het gastenportaal aanpassen. Taalsjablonen ondersteunen Nederlands, Engels en Duits.

Het is daarnaast ook mogelijk om deze wijzigingen alleen te maken voor specifieke activiteiten, arrangementen, abonnementen of vouchers.

Voorbeeld

In de back-office

Op het gastenportaal

Tip! Om het veld te herstellen naar de standaard waardes, kan je op het blauwe pijltje klikken 

Hoe werkt het?

Stap 1

In de back-office navigeer naar [Bedrijf → Sjablonen → Taal]

Stap 2

 

Klik rechts boven op [+ Nieuwe toevoegen] om een nieuw taalsjabloon aan te maken of selecteer en al bestaand sjabloon.

Stap 3

 

Vul in het tabblad “Algemeen” de gegevens in en koppel de activiteiten, arrangementen en/of vouchers waarvoor dit taalsjabloon moet gelden.

Stap 4

 

Klik nu op het tabblad “Vertalingen”. Hier zie je de standaard teksten staan voor ieder onderdeel.
Een aangepaste tekst zal getoond worden door middel van een blauwe gestippelde rand.

Stap 5

 

Selecteer rechtsboven de taal waarvoor je de aanpassingen wilt maken door op de betreffende vlag icoon te klikken.

Stap 6

 

Typ een gedeelte van de titel van het veld in de zoekbalk bovenin om de betreffende velden op te zoeken en maak vervolgens binnen het veld de aanpassingen aan de standaard teksten.

Tip! Om alleen de aangepaste velden te tonen, klik rechtsboven op de “alleen overschreven” knop
Dit werkt ook in combinatie met de zoekbalk.

Stap 7

 

Na het bewerken, scroll helemaal naar beneden en klik op “Aanmaken” of in het geval van een bestaand sjabloon op “Bijwerken”.

Vanaf nu zal voor de geselecteerde onderdelen dit taalsjabloon gebruikt worden.

Stap 8

Klik hier om verder te lezen hoe de teksten op de landingspagina aangepast kunnen worden.